“良夜月中影”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题宋安抚月中香》

移根广寒殿，栽近读书堂。
良夜月中影，秋风天上香。
此花真异种，万木莫同芳。
他日五枝秀，何惭窦十郎。

中文译文：
将花移栽自广寒殿，种在读书堂旁。
美好的夜晚，月光映照下的花影，秋风中飘散着花香。
这朵花真是独特的品种，其他树木都无法与其媲美。
将来它会开出五朵美丽的花朵，怎能比得上窦十郎（指窦禹钧）。

诗意和赏析：
这首诗词《题宋安抚月中香》是宋代诗人戴复古所作。诗中通过描绘一朵移栽自广寒殿，栽在读书堂附近的花，抒发了对这朵花的赞美和对未来的期许。

诗人以夜晚的明月和秋风为背景，突出了花影和花香的美好。将花移植到读书堂旁，寓意着诗人将精神的滋养与学问的陶冶紧密联系在一起，将读书的境界与美好的自然景象相结合。

诗中强调了这朵花的独特性，其芬芳异于常人所见的花朵。诗人通过"此花真异种，万木莫同芳"的表述，表达了对这朵花的独特之处的赞叹和珍视。

最后两句"他日五枝秀，何惭窦十郎"表达了对这朵花未来美好发展的期待。五枝秀指花将来会开出五朵美丽的花朵，窦十郎则是指窦禹钧，窦禹钧是宋代文人，诗人以他作为比喻，暗示这朵花将来必将绽放出绚丽的花朵，使得窦十郎也自愧不如。

整首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅富有浪漫情趣和想象力的景象，表达了诗人对美好事物的赞美和对未来的憧憬。这首诗以其清新脱俗的意境和深远的寓意，展现了宋代诗人独特的审美情趣。

tí sòng ān fǔ yuè zhōng xiāng
题宋安抚月中香

yí gēn guǎng hán diàn, zāi jìn dú shū táng.
移根广寒殿，栽近读书堂。
liáng yè yuè zhōng yǐng, qiū fēng tiān shàng xiāng.
良夜月中影，秋风天上香。
cǐ huā zhēn yì zhǒng, wàn mù mò tóng fāng.
此花真异种，万木莫同芳。
tā rì wǔ zhī xiù, hé cán dòu shí láng.
他日五枝秀，何惭窦十郎。