“一读一咨嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《都中书怀二首》是宋代文学家戴复古创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
醉卧长安市，思念归去东海边。
瓶中残腊酒，梅花独自开放一年。
白天时光沉闷，只有梦境才能回到故乡。
故乡的书信只有几张纸，每读一次都让人感叹不已。

诗意：
这首诗词表达了诗人戴复古对故乡的思念之情以及游子心中的愁苦之感。诗人在长安市醉卧，却心系东海的归乡之路。瓶中残腊酒象征着过去的时光，而梅花则象征着坚强和孤独。梅花虽然隔年开放，却独自绽放，寄托了诗人对故乡的思念之情。白天的现实让人愁苦，只有在梦中才能回到故乡。然而，故乡的书信只有几张纸，每次阅读都让人感叹不已，显露出诗人对家乡和亲人的思念之情。

赏析：
《都中书怀二首》通过对醉卧长安市和思念故乡的描绘，展现了诗人的离乡之苦和情感的寄托。诗人以简洁而深入的语言，抒发了对故乡的深深思念之情。瓶中残腊酒和梅花的意象都富有象征意味，表达了诗人内心的孤独和坚强。白天的现实让诗人愁苦，只有在梦中才能回到家乡，这种对故乡的无限思念之情触动人心。最后，诗人提到故乡的书信只有几张纸，每次阅读都让人感叹不已，这表达了诗人对家乡和亲人的深情厚意。

整首诗词表达了游子对故乡的思念之情、对现实生活的苦闷感受以及对故乡书信的珍惜之情。通过对酒、花、梦、书四个意象的运用，诗人抒发了自己内心深处的情感，使读者能够感受到离乡背井的痛苦和思乡之情。这首诗词在表达个人情感的同时，也具有普遍性，触发了人们对家乡和亲情的共鸣。

dōu zhōng shū huái èr shǒu
都中书怀二首

zuì wò cháng ān shì, sī guī dōng hǎi yá.
醉卧长安市，思归东海涯。
píng yú cán là jiǔ, méi huā gé nián huā.
瓶馀残腊酒，梅花隔年花。
rì yǔ chóu wèi dì, shí píng mèng dào jiā.
日与愁为地，时凭梦到家。
xiāng shū sān liǎng zhǐ, yī dú yī zī jiē.
乡书三两纸，一读一咨嗟。