“楼头适意三杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

楼头适意三杯酒”出自宋代戴复古的《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lóu tóu shì yì sān bēi jiǔ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“楼头适意三杯酒”全诗

《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之》
富贵于人造物悭,出门又觉世途艰。
楼头适意三杯酒,禾末清风雨后山。

更新时间:2024年分类:

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之》戴复古 翻译、赏析和诗意

这首诗词的中文译文是:

登上楼阁,写下这首绝句,和我一起的人很多,于是我挑选了适合记录的用韵的诗句。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代作家戴复古所作。诗中表达了作者对富贵人生与人造物的无常和虚幻的看法,以及对离开家门面对世俗艰辛的感受。

首句 "富贵于人造物悭",表达了作者认为富贵只是人为的财富,对于生命而言是不够真实和持久的。这句话反映了作者对物质追求的冷静和超脱。

第二句 "出门又觉世途艰",揭示了作者离开家门后所感受到的世俗艰辛和困难。这句话表达了作者对社会现实的觉察和对人生道路的思考。

接下来的两句 "楼头适意三杯酒,禾末清风雨后山",描绘了作者在登上楼阁之后,饮酒畅快的愉悦心情和在禾末(田野)感受到清风和雨后山的美好景象。这是作者对自然的热爱和对宁静、恢弘的山水景色的赞美。

整首诗词通过对富贵、世俗和自然景致的对比,表达了作者对人生追求和社会现实的思考,以及对自然之美的颂扬。同时,诗中运用了简练明快的语言和对仗工整的韵脚,使整首诗词显得朗朗上口,富有节奏感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“楼头适意三杯酒”全诗拼音读音对照参考

dēng lóu jué jù hé zhě shén duō yòu cóng ér yòng yùn zé qí kě lù zhě lù zhī
登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之

fù guì yú rén zào wù qiān, chū mén yòu jué shì tú jiān.
富贵于人造物悭,出门又觉世途艰。
lóu tóu shì yì sān bēi jiǔ, hé mò qīng fēng yǔ hòu shān.
楼头适意三杯酒,禾末清风雨后山。

“楼头适意三杯酒”平仄韵脚

拼音:lóu tóu shì yì sān bēi jiǔ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“楼头适意三杯酒”的相关诗句

“楼头适意三杯酒”的关联诗句

网友评论


* “楼头适意三杯酒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“楼头适意三杯酒”出自戴复古的 (登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。