“山崦谁家绿树中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山村》
朝代：宋代
作者：戴复古

山崦谁家绿树中，
短墙半露石榴红。
萧然门巷无人到，
三两孙随白发翁。

中文译文：
山中的绿树是属于哪家的？
矮墙上露出一半石榴的红色。
门巷冷落，无人到来，
三两个孙子随着白发的老人。

诗意：
这首诗描绘了一幅山村景象。作者通过描写绿树、短墙和石榴的红色，展现了山村宁静而美丽的景色。然而，诗中也透露出一丝萧瑟之感，因为门巷无人，寂静无声。最后两句表达了老人与孙子相伴的情景，凸显了岁月流转和家庭的温馨。

赏析：
《山村》这首诗通过简洁而生动的语言，勾勒出了一个山村的景象。作者运用自然景物的描绘，展示了山中绿树和石榴的美丽色彩，使读者能够感受到大自然的宁静和生机。同时，空旷的门巷和无人到访的描写，给人一种萧瑟和冷落的感觉，或许也折射了当时社会的某种现实。最后两句以老人和孙子的形象，展现了亲情和家庭的温暖，使整首诗具有了情感的共鸣。整体而言，这首诗以简洁的语言，通过对山村景象的描写，传达了对自然和家庭的感慨，给人以深思和共鸣之感。

shān cūn
山村

shān yān shuí jiā lǜ shù zhōng, duǎn qiáng bàn lù shí liú hóng.
山崦谁家绿树中，短墙半露石榴红。
xiāo rán mén xiàng wú rén dào, sān liǎng sūn suí bái fà wēng.
萧然门巷无人到，三两孙随白发翁。