“犹思渭北与江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
“犹思渭北与江东”全诗
白首归来入诗社,犹思渭北与江东。
更新时间:2024年分类:
作者简介(戴复古)
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
《次韵谷口郑东子见寄》戴复古 翻译、赏析和诗意
《次韵谷口郑东子见寄》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一生飘泊客途中,
抚技从人类百工。
白首归来入诗社,
犹思渭北与江东。
诗意:
这首诗词表达了戴复古作为一位飘泊的旅人,在旅途中感悟人间百工艺术的情感。他在晚年归来,加入了文人雅士的诗社,但他仍然怀念着渭北和江东两个地方,表达了对故土的思念之情。
赏析:
这首诗词通过描述自己一生的旅程,展示了戴复古对人类百工的技艺的赞美和敬仰。"一生飘泊客途中"表明了他的行程漫长而辗转,"抚技从人类百工"则表达了他在旅途中观察和学习各种手艺技能的心境。
随着年龄的增长,戴复古白发苍苍地归来,加入了诗社。"白首归来入诗社"这句话意味着他在文人雅士中找到了归属感和情感的寄托。然而,尽管他加入了诗社,他仍然怀念着渭北和江东两个地方。
"犹思渭北与江东"表达了他对故土的思念之情。渭北和江东分别代表了他离开的地方,虽然他已经在别处建立了新的生活,但他仍然怀念那些曾经给予他记忆和情感的土地。这种对故土的思念增添了诗词的深情和离愁。
总体而言,这首诗词通过旅途中对人类百工的赞美和对故土的思念,展现了戴复古作为一位旅人和文人的心境。它表达了作者对人类智慧和技艺的敬仰,同时也表达了对家乡和故土的深深眷恋之情。
“犹思渭北与江东”全诗拼音读音对照参考
cì yùn gǔ kǒu zhèng dōng zi jiàn jì
次韵谷口郑东子见寄
yī shēng piāo bó kè tú zhōng, fǔ jì cóng rén lèi bǎi gōng.
一生飘泊客途中,抚技从人类百工。
bái shǒu guī lái rù shī shè, yóu sī wèi běi yǔ jiāng dōng.
白首归来入诗社,犹思渭北与江东。
“犹思渭北与江东”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。