“游人出暄暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春从沙碛底》

春从沙碛底，转上青天际。
霭霭桑柘墟，浮云变姿媚。
游人出暄暖，鸟语辞阴翳。
心知归有日，我亦无愁思。
所嗟独季子，尚客江湖澨。
万里卜凤凰，飘飘何时至。

中文译文：
春天从沙漠的边缘升起，穿越蔚蓝的天空。
迷蒙的桑柘树丛里，浮云变幻姿态娇媚。
游人走出温暖，鸟语告别阴暗。
心中清楚归程将至，我也没有忧愁的思绪。
唯独季子令人叹息，仍然是江湖的客人。
千里追寻凤凰，翩翩飞翔，何时才能到达？

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家王安石创作的作品。诗人通过描绘春天从沙漠升起、浮云变幻的景象，表达了对美好季节的向往和希望。他描述了沙碛底的春天，将沙漠的荒凉与春天的生机对比，展现了自然界的变化和生命的蓬勃。

诗中还描绘了游人出行的景象，暖阳照耀下，鸟儿欢快地鸣叫，暗示着春天的美好和活力。诗人心中明白，归途即将到来，他却没有任何忧愁的思绪，展现了一种豁达和乐观的心态。

诗末提到了独季子，他仍然是江湖中的远客，追寻着千里之外的凤凰。这里的凤凰象征着高贵、美丽和幸福，诗人希望自己能够飞翔到那个美好的彼岸，实现自己的理想和追求。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘春天的变化、游人的愉悦和诗人的追求，表达了对美好生活的向往和对未来的乐观态度。诗人通过具体的描写和抒发内心情感，展示了对自然和人生的独特感悟，使读者在欣赏诗意的同时也能感受到积极向上的力量。

chūn cóng shā qì dǐ
春从沙碛底

chūn cóng shā qì dǐ, zhuǎn shàng qīng tiān jì.
春从沙碛底，转上青天际。
ǎi ǎi sāng zhè xū, fú yún biàn zī mèi.
霭霭桑柘墟，浮云变姿媚。
yóu rén chū xuān nuǎn, niǎo yǔ cí yīn yì.
游人出暄暖，鸟语辞阴翳。
xīn zhī guī yǒu rì, wǒ yì wú chóu sī.
心知归有日，我亦无愁思。
suǒ jiē dú jì zǐ, shàng kè jiāng hú shì.
所嗟独季子，尚客江湖澨。
wàn lǐ bo fèng huáng, piāo piāo hé shí zhì.
万里卜凤凰，飘飘何时至。