“自是不归归便得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《招元度》是宋代文学家王安石的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

早知皆是自拘囚，
年少因何有旅愁。
自是不归归便得，
陆乘肩舆水乘舟。

诗词的诗意可以理解为以下内容：

这首诗词表达了作者在年轻时期经历离家之苦和漂泊之感。首句“早知皆是自拘囚”意味着作者早已明白他自己的局限和束缚。第二句“年少因何有旅愁”则表达了年轻时期远离家乡所带来的无尽忧愁和困惑。

然而，接下来的两句“自是不归归便得，陆乘肩舆水乘舟”传递出一种解脱和自在的情感。这表明作者意识到，只要心无归属的羁绊，他便能够随心所欲地旅行，无论是步行还是乘坐船只，都能自由自在地行走。

这首诗词中的情感转变从困顿到自由，从悲伤到解脱，反映了作者在年轻时期的心境变化和对人生的思考。它也可以被视为一种对自由的向往和对束缚的反抗，表达了作者追求自由和追寻内心真实的愿望。

整体上，这首诗词描绘了作者年轻时期的旅途经历和内心的变化，以及对自由的追求。它通过简洁而深刻的语言，表达了人在成长过程中所经历的离愁别绪和对自由的渴望，具有一定的情感共鸣和思考价值。

zhāo yuán dù
招元度

zǎo zhī jiē shì zì jū qiú, nián shào yīn hé yǒu lǚ chóu.
早知皆是自拘囚，年少因何有旅愁。
zì shì bù guī guī biàn dé, lù chéng jiān yú shuǐ chéng zhōu.
自是不归归便得，陆乘肩舆水乘舟。