“悠悠京口外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏才翁挽辞二首》是宋代文学家王安石所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翰墨随谈啸，
风流在弟兄。
浮名同逆旅，
壮志负平生。
使节何年去，
丧车故老迎。
悠悠京口外，
落日照铭旌。

诗意：
这首诗词表达了诗人对苏才翁的挽辞之情。诗人自称翰墨随谈，表达了自己在文学艺术方面的追求，而苏才翁则是风流的代表，两者形成了一种亲近的关系。然而，现实中的浮名和逆境使得苏才翁的壮志不能实现。诗人对苏才翁的离去表达了深深的惋惜之情，使节离去、丧车送行的场景更加凄凉。最后两句表达了京口外的景象，夕阳下照耀着苏才翁的墓旗，使人感叹时光的流逝和人事的变迁。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了苏才翁的离去和诗人的惋惜之情。通过对苏才翁的境遇的描述，表达了对人生坎坷和命运无常的思考。诗人在表达惋惜之情的同时，也借此反思自己的人生追求和壮志。诗中的景象描写简练而富有意境，夕阳照耀下的铭旌更加凸显了苏才翁的壮志和他离去后的孤寂。整首诗意味深长，情感真挚，既表达了对苏才翁的缅怀，也抒发了诗人对人生和命运的思考。

sū cái wēng wǎn cí èr shǒu
苏才翁挽辞二首

hàn mò suí tán xiào, fēng liú zài dì xiōng.
翰墨随谈啸，风流在弟兄。
fú míng tóng nì lǚ, zhuàng zhì fù píng shēng.
浮名同逆旅，壮志负平生。
shǐ jié hé nián qù, sàng chē gù lǎo yíng.
使节何年去，丧车故老迎。
yōu yōu jīng kǒu wài, luò rì zhào míng jīng.
悠悠京口外，落日照铭旌。