“静非谈者隐”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《史教授独善堂》
作者：王安石
朝代：宋代

湖海十年旧，
林塘三亩余。
静非谈者隐，
贫胜富人居。

列鼎亦何有，
幅巾聊自如。
犹应不独善，
学子满阶除。

中文译文：
湖海十年过去，
林塘不满四亩。
这宁静不是隐居者所追求，
贫穷胜过富贵的人居住。

列鼎炉也有何用，
宽松的头巾才是真的自在。
即使如此，也不应该只追求善良，
学子们应该充满整个阶梯。

诗意和赏析：
这首诗词是王安石的作品，描述了一个叫做《史教授独善堂》的场景。诗人通过这首诗表达了自己对清静和贫穷生活的向往，以及对功名利禄的不屑。

诗中的"湖海十年旧，林塘三亩余"意味着诗人已经度过了十年的宦海生涯，现在他只想拥有三亩林塘的田地，过上宁静的生活。

"静非谈者隐，贫胜富人居"表达了诗人认为真正的宁静不是通过隐居来获得的，而是通过贫穷生活得到的。他认为贫穷生活虽然物质上困苦，但在心灵上更自由、更舒适。

"列鼎亦何有，幅巾聊自如"表明诗人对于权势和地位并不看重，他认为拥有宽松的头巾才是真正的自在和舒适。"鼎"是古代的炊具，象征着权力和地位，而"幅巾"则是普通人所佩戴的头巾，代表了平凡和自由。

最后两句"犹应不独善，学子满阶除"表达了诗人对于年轻学子的期望。他认为年轻的学子们应该充满整个阶梯，不仅仅追求个人的善良，还要有更广阔的视野和抱负。

总的来说，这首诗词表达了诗人王安石对清静和贫穷生活的向往，并表达了他对功名利禄的不屑，强调了对内心自由和学识追求的重要性。

shǐ jiào shòu dú shàn táng
史教授独善堂

hú hǎi shí nián jiù, lín táng sān mǔ yú.
湖海十年旧，林塘三亩余。
jìng fēi tán zhě yǐn, pín shèng fù rén jū.
静非谈者隐，贫胜富人居。
liè dǐng yì hé yǒu, fú jīn liáo zì rú.
列鼎亦何有，幅巾聊自如。
yóu yīng bù dú shàn, xué zǐ mǎn jiē chú.
犹应不独善，学子满阶除。