“今遇胜缘修”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《净相寺》
朝代：宋代
作者：王安石

净相前朝寺，
荒凉二十秋。
曾游减劫坏，
今遇胜缘修。

中文译文：
净相前朝的寺庙，
已经荒凉了二十个秋天。
曾经经历了减劫的破坏，
现在遇到了吉祥的因缘而修复。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个古老寺庙的景象，表达了作者对历史的思考和对命运变迁的感慨。诗名《净相寺》指的是一个名为净相的寺庙，而诗中描绘的是这座寺庙在前朝时期的状况与现在的变化。

首两句诗描述了净相寺的荒凉景象，时间已经过去了二十个秋天，寺庙的昔日繁荣已经不再，只剩下凄凉的景象。这种荒凉很可能是由于历史上的动荡和战乱所导致的。

接下来的两句诗表达了作者曾经亲自游历过这座寺庙，并目睹了它被劫难所摧毁的情景。减劫意指减少劫难，可能暗指过去的困难和挫折。然而，现在作者却有幸遇到了吉祥的因缘，给予了这座寺庙修复的机会。

整首诗通过对时间的流逝和历史的变迁的描绘，表达了作者对人生和命运的思考。作者通过寺庙的变化，暗示了人生的无常和不可预测性，但同时也传递了希望和重建的信息。这首诗启示人们要珍惜历史遗迹和传统文化，并在逆境中保持乐观和努力修复的精神。

jìng xiāng sì
净相寺

jìng xiāng qián cháo sì, huāng liáng èr shí qiū.
净相前朝寺，荒凉二十秋。
céng yóu jiǎn jié huài, jīn yù shèng yuán xiū.
曾游减劫坏，今遇胜缘修。