“共望长河映远林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东冈》

东冈岁晚一登临，
共望长河映远林。
万窍怒呺风丧我，
千波竞涌水无心。

中文译文：
登上东冈，岁晚之时，
与众人一同观望长河，映照着远处的林木。
万物窍户怒呼着狂风，使我心神丧失，
千重波浪竞相涌动，但水却没有心意。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家王安石的作品，以景物描写表达了一种忧思之情。诗中，作者站在东冈上，远眺长河和远处的林木景色。这里的东冈可以理解为一种高处，象征着人们站在一定的高度上审视世界。岁晚的景色给人一种凄凉的感觉，似乎在暗示岁月流转的无情和人生的短暂。长河映照着远处的林木，形成了一幅宏大的自然画卷，表现出自然景观的壮美。

然而，诗中出现了怒呼的狂风和涌动的波浪，给整个景象带来了一种煽动和动荡的气息。狂风呼啸着，使作者的心神感到丧失，窍户可以理解为人的感官器官，表达了作者在狂风中的无所适从和迷茫。而波浪的竞相涌动，却没有心意，可以理解为自然界的力量并不关心人类的命运和感受，映照出人与自然之间的对立与无奈。

整首诗以景物描写为主，通过自然景象的描绘，表达了作者对于人生和自然的思考和感慨。景物的凄凉和动荡与人的命运相映成趣，凸显了人类在自然面前的渺小和无力，同时也表达了对于时光流转和生命短暂的感叹。这首诗通过对自然景象的独特描写，展示了王安石深邃的思考和独特的艺术表达能力，给人以思索和共鸣的空间。

dōng gāng
东冈

dōng gāng suì wǎn yī dēng lín, gòng wàng cháng hé yìng yuǎn lín.
东冈岁晚一登临，共望长河映远林。
wàn qiào nù xiāo fēng sàng wǒ, qiān bō jìng yǒng shuǐ wú xīn.
万窍怒呺风丧我，千波竞涌水无心。