“一身兼抱百忧虞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄虞氏兄弟》
朝代：宋代
作者：王安石

中文译文：
一身兼抱百忧虞，
忽忽如狂久废书。
畴昔心期俱丧勇，
此来腰疾更悉虚。
久闻阳羡安家好，
自度渊明与世疏。
亦有未归沟壑日，
会应相近置田庐。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代著名政治家文学家王安石所作，题为《寄虞氏兄弟》。诗中表达了作者对虞氏兄弟的思念之情和自身的苦闷之感。

首先，诗中描述了作者自身的境遇。他心忧国家百姓的疾苦，忧虑纷纷交织，使他犹如狂乱一般，长时间荒废了读书的兴趣。他曾经怀揣着远大的志向和勇气，但多年的经历使他失去了当初的雄心壮志，如今只感到腰疼和内心的空虚。

其次，诗中提到了阳羡，暗示了阳羡虞氏兄弟的安好。这种对兄弟的称呼表达了作者与虞氏兄弟的亲密关系，他们相互关心，互相探访。阳羡是一个地方名，可能是指阳羡县，虞氏兄弟在那里安家。作者自己则感觉与虞氏兄弟渊源深厚，但与世人疏远。这句话表达了王安石在政治上的孤立和他自身的困惑。

最后，诗中提到了未归的沟壑，可能指作者曾经在政治上被贬谪的经历。这句话表达了作者期待与虞氏兄弟相聚的心情，希望有一天能够回到故乡，与他们共同生活，安顿下来。

整首诗以深沉的抒情方式表达了王安石内心的忧虑和对亲友的思念。作者通过自身的经历和感受，揭示了人生的无常和挣扎，以及对家人友人的依恋和渴望。这首诗词展现了王安石细腻的情感和对生活的思考，给人一种朦胧而深沉的美感。

jì yú shì xiōng dì
寄虞氏兄弟

yī shēn jiān bào bǎi yōu yú, hū hū rú kuáng jiǔ fèi shū.
一身兼抱百忧虞，忽忽如狂久废书。
chóu xī xīn qī jù sàng yǒng, cǐ lái yāo jí gèng xī xū.
畴昔心期俱丧勇，此来腰疾更悉虚。
jiǔ wén yáng xiàn ān jiā hǎo, zì dù yuān míng yǔ shì shū.
久闻阳羡安家好，自度渊明与世疏。
yì yǒu wèi guī gōu hè rì, huì yīng xiāng jìn zhì tián lú.
亦有未归沟壑日，会应相近置田庐。