“谁将天下安危事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲居遣兴》是宋代文学家王安石所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋天阴沉，绿树昏暗，荒城高处的柴门紧闭。
忧愁烦恼消散，日月的循环使我忘却尘世的纷扰，
静静地对着溪水和山景，回忆起过往的酒宴。
什么时候南方的战乱才能结束，
什么时候东方的马车才会奔驰而来。
谁来承担起国家的安危大事，
我只有诗书作伴，默默细细地论述。

诗意：
《闲居遣兴》表达了作者王安石在闲居之中的情感和思考。诗中的景象描绘了秋天的阴沉和荒凉的城市景观，暗示了作者内心的孤独和忧愁。然而，通过静心凝视大自然的山水，作者放松了身心，回忆起过去的欢乐时光。诗人对战乱的忧虑和对国家安危的关切也贯穿其中，暗示了他对社会现实的思考和对国家命运的担忧。最后，作者以诗书为伴，用默默思考和论述的方式来安慰自己，并希望能够为国家的未来贡献自己的智慧。

赏析：
《闲居遣兴》以简洁明快的语言描绘了秋天的景色和作者的内心感受，通过对比鲜明的景物描写展示了作者的情感变化。诗人通过将自然景观与个人情感相结合，表达了对社会现实和国家命运的担忧，并通过默默思考和论述的方式来寻找安慰和出路。整首诗词抒发了作者对安逸闲居生活的向往和对社会动荡的忧虑之情，展示了王安石独特的文学风格和思想内涵。

xián jū qiǎn xìng
闲居遣兴

cǎn cǎn qiū yīn lǜ shù hūn, huāng chéng gāo chù bì zhài mén.
惨惨秋阴绿树昏，荒城高处闭柴门。
chóu xiāo rì yuè wàng shēn shì, jìng duì xī shān yì jiǔ zūn.
愁消日月忘身世，静对溪山忆酒樽。
nán qù gān gē hé rì jiě, dōng lái rì qí cǐ shí bēn.
南去干戈何日解，东来馹骑此时奔。
shuí jiāng tiān xià ān wēi shì, yī bǎ shī shū zǐ xì lùn.
谁将天下安危事，一把诗书子细论。