“静看苍苔纹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春晴》

新春十日雨，雨晴门始开。
静看苍苔纹，莫上人衣来。

中文译文：
新春过去了十天的雨，雨后晴天门才打开。
静静地观察着青苔的纹路，不要上去沾染人们的衣衫。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家王安石的作品，以简洁的语言表达了春天雨后晴朗的景象。诗中描绘了新春时节连续下了十天的雨，随后天空放晴，人们打开门户迎接春光。

诗人以一种静谧的心境，注视着地上青苔的纹路。青苔是生长在潮湿环境中的苔藓植物，常常在雨后出现。诗人通过观察苔藓的纹路，表达了对大自然微小细节的关注和赞美。

最后两句"莫上人衣来"是诗人的劝告，意味着不要踏上青苔，以免破坏它的美丽。这里可以理解为诗人在倡导保护自然环境的观念，呼吁人们要尊重自然，与之和谐相处。

整首诗以简洁明了的语言展现了春天的景象，传递了对大自然的敬畏之情和对人与自然和谐相处的呼唤。通过细腻的描写和含蓄的劝诫，使读者在欣赏中感受到春天的美好，同时也引发对自然环境保护的思考。

chūn qíng
春晴

xīn chūn shí rì yǔ, yǔ qíng mén shǐ kāi.
新春十日雨，雨晴门始开。
jìng kàn cāng tái wén, mò shàng rén yī lái.
静看苍苔纹，莫上人衣来。