“莫上人衣来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫上人衣来”全诗
静看苍苔纹，莫上人衣来。
更新时间:2024年分类： 春晴
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《春晴》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词：《春晴》
新春十日雨，雨晴门始开。
静看苍苔纹，莫上人衣来。
中文译文：
新春过去了十天的雨，雨后晴天门才打开。
静静地观察着青苔的纹路，不要上去沾染人们的衣衫。
诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家王安石的作品，以简洁的语言表达了春天雨后晴朗的景象。诗中描绘了新春时节连续下了十天的雨，随后天空放晴，人们打开门户迎接春光。
诗人以一种静谧的心境，注视着地上青苔的纹路。青苔是生长在潮湿环境中的苔藓植物，常常在雨后出现。诗人通过观察苔藓的纹路，表达了对大自然微小细节的关注和赞美。
最后两句"莫上人衣来"是诗人的劝告，意味着不要踏上青苔，以免破坏它的美丽。这里可以理解为诗人在倡导保护自然环境的观念，呼吁人们要尊重自然，与之和谐相处。
整首诗以简洁明了的语言展现了春天的景象，传递了对大自然的敬畏之情和对人与自然和谐相处的呼唤。通过细腻的描写和含蓄的劝诫，使读者在欣赏中感受到春天的美好，同时也引发对自然环境保护的思考。
“莫上人衣来”全诗拼音读音对照参考
chūn qíng
春晴
xīn chūn shí rì yǔ, yǔ qíng mén shǐ kāi.
新春十日雨，雨晴门始开。
jìng kàn cāng tái wén, mò shàng rén yī lái.
静看苍苔纹，莫上人衣来。
“莫上人衣来”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。