“纖条结兔丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迎春花》是宋代文学家晏殊的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浅艳侔莺羽，
纤条结兔丝。
偏凌早春发，
应诮众芳迟。

诗意：
这首诗词描述了一种迎春花的美丽景象。诗人通过细腻的描写，表达了迎春花在早春中绽放的美丽，并将其与其他花卉相比较，展示了它独特的魅力和存在感。

赏析：
首句“浅艳侔莺羽”，通过对迎春花浅淡而娇艳的颜色的描绘，将其与莺鸟的羽毛相比，突显出它的美丽和婉约。接着，“纤条结兔丝”，用纤细的枝条勾勒出花朵的形态，形象地表达了它纤弱而柔美的特点。

下半首描写了迎春花在早春中的独特表现。诗人称它“偏凌早春发”，意味着它在春天初期就开始绽放，与其他花朵相比显得更加早熟和特立独行。最后一句“应诮众芳迟”，表示它相对于其他花卉来说开花较早，因此对其他花朵产生了嘲讽的态度。

整首诗以简洁、凝练的语言描绘了迎春花的美丽和与众不同的特点，通过对春花的细致观察和独特表达，展示了晏殊细腻的诗歌才华。这首诗传达了一种迎接春天的喜悦和对美的赞美，同时也反映了诗人对独立和个性的追求。

yíng chūn huā
迎春花

qiǎn yàn móu yīng yǔ, xiān tiáo jié tù sī.
浅艳侔莺羽，纖条结兔丝。
piān líng zǎo chūn fā, yīng qiào zhòng fāng chí.
偏凌早春发，应诮众芳迟。