“买得梧宫数亩秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“买得梧宫数亩秋”全诗
更新时间:2024年分类:
作者简介(晏殊)
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
《句》晏殊 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代晏殊的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
买得梧宫数亩秋,
便追黄绮作朋俦。
娇痴韶态长如故,
芳草萋萋白露稠。
腰肢软弱纤纤态,
眉黛轻浓笑语柔。
欹枕半偏红叶扇,
倚楼无语只空楼。
诗意:
这首诗词描绘了一幅美丽的秋日景象,并以黄绮为主题,表达了晏殊对于黄绮的倾慕之情。诗人在梧宫(古代宫殿中的一种建筑)买下几亩的秋天,就仿佛能够追随黄绮,成为她的伴侣。黄绮是古代传说中的美女,她的姿态娇艳而持久,仿佛永远如初。秋天的芳草繁茂,白露浓厚,与黄绮的美丽形成了鲜明的对比。诗中描绘了黄绮柔弱纤细的腰肢和娇媚的表情,她依偎在枕头上,半侧着身子,手持红叶扇,倚在空无一人的楼台上,静静地凝望着远方。
赏析:
《句》以写景和抒发情感的手法相结合,通过对秋日景象和黄绮的描写,展现了诗人晏殊深深的倾慕之情。诗中运用了丰富的描写手法,通过对黄绮的形象描绘,表达了她的美丽与娇媚。诗人以黄绮为象征,寄托了自己对美好事物的追求和向往,同时也表达了自己对于时光的留恋和美好事物的渴望。整首诗词意境优美,语言精炼,给人一种静谧、温馨的感受,让读者仿佛置身于秋日的宁静与美丽之中,感受到诗人对于美的追求和对黄绮的深深眷恋之情。
“买得梧宫数亩秋”全诗拼音读音对照参考
jù
句
mǎi dé wú gōng shù mǔ qiū, biàn zhuī huáng qǐ zuò péng chóu.
买得梧宫数亩秋,便追黄绮作朋俦。
“买得梧宫数亩秋”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。