“秦声未觉朱弦润”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代晏殊创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秦地的音乐声尚未觉得朱弦润，楚国的梦境却早已预知菹叶的凉意。

诗意：
这首诗词以秦和楚两个历史时期的音乐和文化为背景，表达了作者对往事的思念和对时光流转的感慨。诗中通过描述秦地音乐声和楚国梦境的对比，抒发了作者对逝去岁月的怀念之情。

赏析：
1. 秦声未觉朱弦润：秦代以其特有的音乐声而闻名，这里用“朱弦润”形容音乐声的美妙。作者通过这句话表达了对秦代的音乐之美的向往和思念。

2. 楚梦先知菹叶凉：楚国是古代中国南方的一个国家，楚国的梦境预知了菹叶的凉意。这里菹叶象征着秋天的凉意，也可以理解为时光的流转和岁月的变迁。作者通过楚梦预知凉意的描写，表达了对往事的回忆和对光阴易逝的感慨。

整首诗通过秦声和楚梦的对比，展示了作者对过去岁月的怀念和对光阴流逝的感慨。诗中秦声和楚梦成为了诗人借以表达情感的象征，诗人通过这些象征意象传达了对美好的回忆和时光的无情，以及对流年逝去的感伤之情。整首诗以简洁的语言描绘了岁月的流转和人生的短暂，给人以深思和感伤的情绪。

jù
句

qín shēng wèi jué zhū xián rùn, chǔ mèng xiān zhī jū yè liáng.
秦声未觉朱弦润，楚梦先知菹叶凉。