“红潮登颊醉槟榔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“红潮登颊醉槟榔”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《题姜秀郎几间》苏轼 翻译、赏析和诗意
《题姜秀郎几间》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：
暗麝著人簪茉莉，
红潮登颊醉槟榔。
这首诗词的诗意表达了作者对于美好事物和欢愉时刻的描绘和赞美。让我们来具体分析一下这首诗词。
首先，诗的开头写道：“暗麝著人簪茉莉”，描述了一位美人佩戴着茉莉花朵，茉莉花有一种淡淡的香味，而“暗麝”则指的是一种隐约闻到的麝香味。这句描绘了美人的容貌和装饰，暗示了她的高贵和迷人之处。
接着的一句“红潮登颊醉槟榔”，描绘了美人脸颊上涌动的红晕，暗示她可能是因为喝酒或者咀嚼槟榔而引起的。红晕和醉态都是欢愉时刻的象征，给整个画面增添了一种欢乐的氛围。
整首诗词通过描绘美人的容貌和欢愉的场景，表达了作者对美好事物和愉悦时刻的赞美。这种描绘和赞美的方式是苏轼的特色之一，他擅长以简洁而生动的语言刻画人物和场景，表达出深刻的情感。
总之，《题姜秀郎几间》是一首描绘美人容貌和欢愉时刻的诗词，通过对细节的描绘和生动的语言表达，展现了作者对美好事物的欣赏和对愉悦时刻的赞美。
“红潮登颊醉槟榔”全诗拼音读音对照参考
tí jiāng xiù láng jǐ jiān
题姜秀郎几间
àn shè zhe rén zān mò lì, hóng cháo dēng jiá zuì bīng láng.
暗麝著人簪茉莉，红潮登颊醉槟榔。
“红潮登颊醉槟榔”平仄韵脚
平仄：平平平平仄平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。