“断弦何必试中郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题领巾绝句》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
临池妙墨出元常，
弄玉娇姿笑柳娘。
吟看屡曾惊太傅，
断弦何必试中郎。

诗意：
这首诗词以写画家元好问为题材，表达了苏轼对他的赞美和敬佩之情。元好问在画画时，墨色流畅自然，笔触妙绝，仿佛是神来之笔。他画出的女子形象，娇美动人，使人忍不住发笑。苏轼称赞元好问的绘画才华，称他的作品常常让人惊叹不已，甚至连朝廷的太傅（指宰相）也为之惊讶。最后两句表达了苏轼对自己的自嘲，断弦指的是他的琴弦已经断了，他无需再学琴技，也无需试图超越元好问。

赏析：
这首诗词通过描写元好问的画技和作品特点，展示了苏轼对他的极高评价。元好问的画作被赞为妙墨出元常，形容他的墨色如同天赐的神奇，笔墨的运用达到了极为自然流畅的境界。他所画的女子形象娇美动人，柳娘笑容可掬，给人以愉悦的感觉。苏轼认为元好问的绘画才华非凡，他的作品常常让人惊叹，甚至连朝廷的高官们也为之赞叹不已。最后两句则体现了苏轼的自嘲和谦逊，他表示自己断了琴弦，不再需要学琴或试图比拟元好问的才华，表达了对元好问的敬佩和对自己的清醒认知。

整首诗词通过简洁而生动的语言，展示了苏轼对元好问的赞美之情，同时也透露出苏轼对自身的淡然和自嘲，体现了宋代文人的风范和情调。这首诗词既展示了艺术家的才华，又表达了人们对才华横溢者的赞美和敬仰，具有一定的艺术欣赏价值。

tí lǐng jīn jué jù
题领巾绝句

lín chí miào mò chū yuán cháng, nòng yù jiāo zī xiào liǔ niáng.
临池妙墨出元常，弄玉娇姿笑柳娘。
yín kàn lǚ céng jīng tài fù, duàn xián hé bì shì zhōng láng.
吟看屡曾惊太傅，断弦何必试中郎。