“水月池中桂影多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水月寺》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

千尺长松挂薜萝，
梯云岭上一声歌。
湖山深秀有何处，
水月池中桂影多。

中文译文：
高达千尺的长松上爬满了薜萝，
登上梯云岭，一曲歌声回荡。
湖山之美深邃无处不在，
水月池中桂树的倒影层层叠叠。

诗意：
《水月寺》以自然景观为主题，描绘了一幅宁静美丽的山水画卷。诗中通过描绘长松挂满薜萝、登上梯云岭唱歌等场景，展现了山林幽静、山水清新的景象。作者以湖山深秀、水月池中桂影多的形象，表达了对自然景致的赞美和对生活的向往。

赏析：
1. 自然描写：诗中的长松、薜萝、梯云岭、湖山、水月池和桂影等形象，生动地描绘了自然景观，给人以美丽、宁静、清新的感觉。这种自然描写体现了苏轼对自然的敏感和对自然美的热爱。

2. 表现主题：整首诗词以自然景观为主题，通过描绘寺庙周围的自然景色，表达了作者对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。诗中的寺庙把人与自然融为一体，展现了山水与人文的和谐统一。

3. 感受与联想：读者在阅读这首诗时，很容易产生对美景的联想和感受。长松挂满薜萝、水月池中桂影多等景象，让人仿佛身临其境，感受到大自然的宁静与美丽，也引发人们对自然与人文的思考和遐想。

《水月寺》以其自然描写和景观赞美的手法，展现了苏轼对自然之美的深切感受和对闲适生活的向往，同时也引发读者对大自然与人文的思考，带给人们一种宁静和美好的情感体验。

shuǐ yuè sì
水月寺

qiān chǐ cháng sōng guà bì luó, tī yún lǐng shàng yī shēng gē.
千尺长松挂薜萝，梯云岭上一声歌。
hú shān shēn xiù yǒu hé chǔ, shuǐ yuè chí zhōng guì yǐng duō.
湖山深秀有何处，水月池中桂影多。