“帆樯槛外回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过金山寺一首》是苏轼所作，描绘了金山寺的美景和寺庙的神秘氛围。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

明月妙高台，
盘涡月照开。
琳宫龙久住，
珠树鹤能来。
云雾空中绕，
帆樯槛外回。
无言卷石小，
江左拟蓬莱。

译文：
美丽的明月照耀着高台，
如涟漪般的月光闪烁起来。
宝殿中的龙长久地居住着，
珍贵的树上鹤儿会飞来。
云雾在空中环绕往复，
帆船在栏外绕着转回。
无言的石头卷成一团小巧，
仿佛置身于江左的蓬莱。

诗意：
这首诗词描绘了金山寺的景色和寺庙的神秘氛围。明亮的月光照耀着高台，给人一种神秘而宁静的感觉。宝殿中的龙和树上的鹤象征着寺庙的庄严和灵气。云雾在空中缭绕，帆船在栏外往返穿行，给人一种虚幻的感觉。无言的石头卷成一团小巧，仿佛置身于一个仙境般的地方，如同江左的蓬莱一般。

赏析：
苏轼以简洁而富有意境的语言描绘了金山寺的景色，通过对自然景观的描绘，传达了一种宁静、神秘和虚幻的意境。明月照耀高台，给人以明亮和神秘的感觉；琳宫龙久住，珠树鹤能来，展示了寺庙的庄严和灵气；云雾空中绕，帆樯槛外回，给人一种梦幻和虚幻的感觉；无言卷石小，江左拟蓬莱，通过对石头的描绘，表达了诗人对于江左蓬莱仙境的向往和想象。

整首诗词结构简洁明快，用词精准，意境清新，给人以美的享受和想象的空间。通过描绘自然景色和寺庙的特点，诗人展示了对美好事物的追求和对理想境界的向往，使读者在阅读中获得心灵的安宁和喜悦。

guò jīn shān sì yī shǒu
过金山寺一首

míng yuè miào gāo tái, pán wō yuè zhào kāi.
明月妙高台，盘涡月照开。
lín gōng lóng jiǔ zhù, zhū shù hè néng lái.
琳宫龙久住，珠树鹤能来。
yún wù kōng zhōng rào, fān qiáng kǎn wài huí.
云雾空中绕，帆樯槛外回。
wú yán juǎn shí xiǎo, jiāng zuǒ nǐ péng lái.
无言卷石小，江左拟蓬莱。