“之第二首”的意思及全诗出处和翻译赏析
“之第二首”全诗
?
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《再赠常州报恩长老》苏轼 翻译、赏析和诗意
《再赠常州报恩长老》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
水时流去孤帆远，山色青来独客愁。
便向桃花源外住，一宵风雨一宵秋。
晚来宿鸟栖残月，夜半清笳怨断楼。
不道长生无可恋，只应犹有故乡游。
诗意：
这首诗描绘了一位孤独的旅行者在陌生的地方的心情。他看着远去的水流和青山，感到孤独和忧愁。他决定在桃花源之外找个住处，但一夜之间风雨将秋天带走。夜晚，他听到宿鸟在残月下栖息，深夜里悲伤的笛声从断楼传来。诗人没有追求长生不老的境界，而是认为重要的是回到故乡去游历。
赏析：
这首诗以苏轼独特的笔触和情感表达了旅行者的孤独和思乡之情。诗中的水流、青山、桃花源和残月等景物都与自然相融合，给读者带来了一种静谧而忧伤的感觉。诗人通过音乐的形式来表达自己的情感，比如清笳的声音，增加了诗词的音乐美。整首诗流露出对家乡的思念和向往，表达了旅人在陌生环境中的孤独和无奈，同时也展现出诗人对故乡的眷恋之情。这首诗以简洁而凝练的语言，展示了苏轼在宋代诗坛上独特的艺术风格和情感表达能力。
“之第二首”全诗拼音读音对照参考
zài zèng cháng zhōu bào ēn zhǎng lǎo
再赠常州报恩长老
? cǐ shī juàn shí wǔ yǐ shōu, wèi" zèng cháng zhōu bào ēn zhǎng lǎo èr shǒu" zhī dì èr shǒu.
?此诗卷十五已收，为“赠常州报恩长老二首”之第二首。
?
?
“之第二首”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。