“闻道牂江空抱珥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题冯通直明月湖诗后》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的中文译文：
老衍清篇墨未枯，
小冯新作语尤殊。
呼儿净洗涵星砚，
为子赓歌堕月湖。
闻道牂江空抱珥，
年来合浦自还珠。
请君多酿莲花酒，
准拟王乔下履凫。

诗意和赏析：
这首诗词是苏轼写给冯通直的回诗，冯通直在明月湖作诗后，苏轼以此诗回应。诗词以对方的作品为起点，表达了作者对冯通直的赞赏和欣赏之情。

首两句“老衍清篇墨未枯，小冯新作语尤殊。”表示作者对冯通直的作品赞叹之情。老衍指的是苏轼自己，他表示自己的墨笔已经老了，清篇指的是清新的作品。而小冯指的是冯通直，他的新作语言尤为独特，与众不同。

接下来的两句“呼儿净洗涵星砚，为子赓歌堕月湖。”是对冯通直的鼓励和赞美。呼儿是指自己的笔名，净洗指的是洗净笔砚，以准备写作。涵星砚指的是砚上留下的墨迹如星点般闪烁，为子赓歌堕月湖表示希望冯通直的作品能像月亮一样辉煌耀眼。

接下来的两句“闻道牂江空抱珥，年来合浦自还珠。”是对牂牁江的描述和比喻。牂牁江是现在的西珥河，形状像月亮环抱着珠子一样，所以得名西珥。牂牁江比喻冯通直的作品，表达了诗人对其作品的珍视和推崇。

最后两句“请君多酿莲花酒，准拟王乔下履凫。”是对冯通直的劝勉和期望。请君多酿莲花酒，寓意着希望冯通直能不断提升自己的才华和艺术，达到更高的境界。准拟王乔下履凫是对冯通直的期待，王乔是古代文人，下履凫指的是追求更高的成就，超越过去的辉煌。

整首诗词以赞扬和鼓励为主题，表达了苏轼对冯通直才华的赞许和对其未来创作的期望。同时，通过对牂牁江的比喻，也展示了诗人对自然景观的赞美和抒发了对艺术追求的渴望。

tí féng tōng zhí míng yuè hú shī hòu
题冯通直明月湖诗后

lǎo yǎn qīng piān mò wèi kū, xiǎo féng xīn zuò yǔ yóu shū.
老衍清篇墨未枯，小冯新作语尤殊。
hū ér jìng xǐ hán xīng yàn, wèi zi gēng gē duò yuè hú.
呼儿净洗涵星砚，为子赓歌堕月湖。
wén dào zāng jiāng kōng bào ěr, nián lái hé pǔ zì huán zhū.
闻道牂江空抱珥，年来合浦自还珠。
qǐng jūn duō niàng lián huā jiǔ, zhǔn nǐ wáng qiáo xià lǚ fú.
请君多酿莲花酒，准拟王乔下履凫。
? nán zhào yǒu xī ěr hé, jí gǔ zāng kē jiāng yě, hé xíng rú yuè bào ěr, gù míng zhī xī ěr yún.
?南诏有西珥河，即古牂牁江也，河形如月抱珥，故名之西珥云。
?
?