“露重珠缨蒙翠盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登州孙氏万松堂》是苏轼的作品，描绘了登州孙氏家族的万松堂景观，并表达了对家族兴旺和国家繁荣的祝愿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
万松谁种已摐摐，
半岭苍云映此邦。
露重珠缨蒙翠盖，
风来石齿碎寒江。
浮空两竹横南阁，
倒景扶桑射北窗。
坐待夕烽传海峤，
重城归去踏逢逢。

诗意：
这首诗以描绘登州孙氏万松堂的景色为主题，通过描绘山林、云雾和江水等元素，表达了对家族兴旺和国家繁荣的愿望。诗中展示了古老家族的庄严气息和繁荣景象，同时也透露出对时代变迁和历史传承的思考。

赏析：
苏轼以独特的笔墨描绘了登州孙氏万松堂的壮丽景色和丰盛氛围。首句“万松谁种已摐摐”以问句开篇，使读者产生好奇心，隐含着万松堂的庄严和辉煌。接着，“半岭苍云映此邦”描绘了苍翠的山岭和浩渺的云雾，将景色与国家联系起来，显示了家族与国家的关联。

接下来的两句“露重珠缨蒙翠盖，风来石齿碎寒江”描绘了清晨的景色，露水滴落在青绿的植物上，风吹拂江面，形成了一幅幅美丽的画面。

下半部分的“浮空两竹横南阁，倒景扶桑射北窗”则展示了诗人对日出的描绘，通过对南阁竹影和北窗倒影的描绘，表现了光影的变幻和时光的流转。这里也蕴含了对家族繁荣和国家昌盛的期望。

最后两句“坐待夕烽传海峤，重城归去踏逢逢”表达了诗人对家族和国家未来的期待。夕烽指的是边塞的夕阳烽火，海峤则指海上的要塞，这里象征着国家的安全和繁荣。重城归去踏逢逢表示诗人渴望回到繁华的城市，与家族团聚，共享辉煌。

整首诗通过细致入微的描写，展示了家族繁荣和国家昌盛的美好景象，并流露出诗人对家族和国家兴旺发达的期望和祝福。同时，诗中的山水意象和审美情趣也体现了苏轼对自然的热爱和对人生的思考。

dēng zhōu sūn shì wàn sōng táng
登州孙氏万松堂

wàn sōng shuí zhǒng yǐ chuāng chuāng, bàn lǐng cāng yún yìng cǐ bāng.
万松谁种已摐摐，半岭苍云映此邦。
lù zhòng zhū yīng méng cuì gài, fēng lái shí chǐ suì hán jiāng.
露重珠缨蒙翠盖，风来石齿碎寒江。
fú kōng liǎng zhú héng nán gé, dào jǐng fú sāng shè běi chuāng.
浮空两竹横南阁，倒景扶桑射北窗。
zuò dài xī fēng chuán hǎi jiào, zhòng chéng guī qù tà féng féng.
坐待夕烽传海峤，重城归去踏逢逢。