“遥知遗老泣山前”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子由使契丹到涿州见寄四首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
胡羊代马得安眠，
穷发之南共一天。
又见子卿持汉节，
遥知遗老泣山前。

诗意：
这首诗词是苏轼给子由的回信。子由是苏轼的友人，他曾被派往契丹（辽国）作使节，途经涿州时给苏轼寄来了信。苏轼通过这首诗词表达了对子由的思念之情，同时也表达了对国家和友人的关切。

赏析：
首联写道：“胡羊代马得安眠，穷发之南共一天。”这里的“胡羊代马”指的是苏轼以胡人服装的方式代替马上的官员，以躲避政治迫害。这句话表达了苏轼在南方的流亡生活，他与南方的百姓共同面临困境。同时，也透露出苏轼的无奈和对现状的不满。

接着是下联：“又见子卿持汉节，遥知遗老泣山前。”这里的“子卿”指的是子由，他在契丹时仍然坚守着忠诚，持有汉人的节操。苏轼通过这句话表达了对子由的赞赏和敬佩之情。他远在山前，通过书信得知子由的行动，感受到了友人的忠诚和责任感。

整首诗词以字字珠玑，言简意赅。通过对自身遭遇和友人的描绘，苏轼表达了对社会不公和国家困境的忧虑，同时也表达了对友情和责任的珍视。诗词情感真挚，文字简练，展现了苏轼独特的才情和对人性的深刻洞察力。

cì yùn zi yóu shǐ qì dān dào zhuō zhōu jiàn jì sì shǒu
次韵子由使契丹到涿州见寄四首

hú yáng dài mǎ dé ān mián, qióng fā zhī nán gòng yì tiān.
胡羊代马得安眠，穷发之南共一天。
yòu jiàn zi qīng chí hàn jié, yáo zhī yí lǎo qì shān qián.
又见子卿持汉节，遥知遗老泣山前。