“书到乡人望还舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《附米黻所作挽诗五首》是苏轼在宋代创作的一首挽诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
方瞳正碧，貌如圭。
六月相逢，万里归。
口不谈时经噩梦，心常怀蜀俟秋衣。
可怜众热能偏舍，自是登真限莫违。
书到乡人望还舍，晋陵玄鹤已孤飞。

诗意：
这首诗表达了苏轼对于友人米黻去世的悼念之情。诗人描述了米黻的容貌如玉，他们在六月相遇，并表达了对米黻归来的渴望。诗人提到自己平时不愿谈及不幸的经历，但内心却一直怀念着与米黻共同度过的时光，期待着秋天的到来。诗人感慨众人对热闹事物的偏好，却不愿舍弃登山修道的真正境界。最后，诗人写到自己将信件寄给乡下的朋友，但却不再期待回信，象征着他与米黻的友谊已经破裂，如同晋陵玄鹤孤独飞翔。

赏析：
这首诗以简洁凝练的语言表达了诗人对逝去友人的思念之情。诗中运用了富有想象力的意象，比如将米黻的容貌比作玉石，以及晋陵玄鹤的形象。诗人在描述友情的同时，也表达了对世俗繁华的冷漠和对修身养性的追求。整首诗情感真挚，抒发了诗人对逝去友人的深深怀念和对人生意义的思考。

fù mǐ fú suǒ zuò wǎn shī wǔ shǒu
附米黻所作挽诗五首

fāng tóng zhèng bì mào rú guī, liù yuè xiàng féng wàn lǐ guī.
方瞳正碧貌如圭，六月相逢万里归。
kǒu bù tán shí jīng è mèng, xīn cháng huái shǔ qí qiū yī.
口不谈时经噩梦，心常怀蜀俟秋衣。
kě lián zhòng rè néng piān shě, zì shì dēng zhēn xiàn mò wéi.
可怜众热能偏舍，自是登真限莫违。
shū dào xiāng rén wàng hái shě, jìn líng xuán hè yǐ gū fēi.
书到乡人望还舍，晋陵玄鹤已孤飞。