“嬉游禁掖闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夫人阁四首》是苏轼（苏东坡）创作的一首诗词，描绘了作者在夫人阁中欣赏节物、嬉游禁掖的闲适生活，并表达了对仙境般的美好景物的向往。

诗词的中文译文如下：

节物荆吴旧，
嬉游禁掖闲。
仙风随画箑，
拜赐落人间。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘作者在夫人阁中的闲适生活为主题，展现了苏轼对美好景物和宁静生活的向往。

首先，"节物荆吴旧"指的是夫人阁中陈设的节日物品，来自于荆州和吴州的古旧之物。这里的"节物"可以指各种庆祝节日时使用的器物，可能是一些装饰品、器皿等。"荆吴"是指荆州和吴州，这里可能表示来自于两地的古旧物品。

接下来，"嬉游禁掖闲"描述了作者在夫人阁中的嬉戏与游玩，表达了他在这个私人空间中尽情享受闲暇时光的心情。"禁掖"指的是皇宫中的禁地，这里引申为夫人阁中的私密空间。

"仙风随画箑"表达了作者对夫人阁中仙境般美好景物的描绘。"仙风"可以指仙境的氛围和风格，"画箑"则指画作、屏风等装饰物。这句诗意味着夫人阁中的美景如同仙境一般，令人陶醉。

最后一句"拜赐落人间"则表达了苏轼对这样美好景物的赞叹和感激之情。"拜赐"表示这些美景如同天赐的礼物，"落人间"则表示这些美景降临到人间，给人带来了愉悦和享受。

整首诗词通过描绘夫人阁中的闲适生活和美好景物，表达了苏轼对理想生活的向往和追求。他渴望远离尘嚣，享受宁静自在的时光，并将这种美好与读者分享。这首诗词展现了苏轼细腻的艺术表达和对美的独特感受，给人以心灵的慰藉和启迪。

fū rén gé sì shǒu
夫人阁四首

jié wù jīng wú jiù, xī yóu jìn yē xián.
节物荆吴旧，嬉游禁掖闲。
xiān fēng suí huà shà, bài cì luò rén jiān.
仙风随画箑，拜赐落人间。