“头上银幡笑阿咸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和子由除夜元日省宿致斋三首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白发苍颜五十三，
家人强遣试春衫。
朝回两袖天香满，
头上银幡笑阿咸。

诗意：
这首诗词描述了作者苏轼在除夕和元旦期间，与家人一起度过的情景。苏轼已经五十三岁，白发苍颜，家人强迫他试穿春装，以迎接新年。当他返回家中时，两袖都满是来自天际的花香，头上的银幡也在微风中轻舞，似乎在嘲笑他的年纪。

赏析：
这首诗词以苏轼自嘲的口吻，描绘了自己年老的形象和家人的关心。首句表现了苏轼的年龄和容颜，白发苍颜的形象凸显了他的成熟和岁月的沉淀。第二句描述了家人的关怀和强迫他试穿春装的情景，显露出家庭温暖与亲情的体现。第三句以富有想象力的表达手法，将苏轼归还家中时的喜悦表现为两袖天香的景象，给人以美好的感觉。最后一句则以诙谐幽默的方式，描绘了苏轼头上银幡微风中的舞动，将年龄与笑声相结合，传达出对自己年事已高的自嘲和豁达心态。

整首诗词通过寥寥几句简洁的描述，展示了苏轼的幽默和豁达，以及对生活的积极态度。他以自嘲的方式表达了对时间的感慨，但又不失对生活的乐观和对家人的感恩。这种对人生的坦然和对岁月的接受，使得这首诗词具有较高的艺术价值和人文情怀，也是苏轼作品中独特的一面。

hé zi yóu chú yè yuán rì shěng sù zhì zhāi sān shǒu
和子由除夜元日省宿致斋三首

bái fà cāng yán wǔ shí sān, jiā rén qiáng qiǎn shì chūn shān.
白发苍颜五十三，家人强遣试春衫。
cháo huí liǎng xiù tiān xiāng mǎn, tóu shàng yín fān xiào ā xián.
朝回两袖天香满，头上银幡笑阿咸。