“山人更吃懒残残”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夕，访子野食烧芋，戏作》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
松风溜溜作春寒，
伴我饥肠响夜阑。
牛粪火中烧芋子，
山人更吃懒残残。

诗意：
这首诗词描绘了苏轼在除夕夜访友时的一幕。他感受到春天的寒冷，肚子饿得咕咕作响。在友人家中，他们以牛粪作火烧烤芋头，而这位山野的友人却更加懒散地享用残余的食物。

赏析：
苏轼以淡淡的笔触描绘出了除夕夜的情景。他用"松风溜溜"来形容春寒，展现了早春的凉意。通过"伴我饥肠响夜阑"这句，苏轼表达了自己在这个寒冷的夜晚感到饥饿的状态。接下来的两句"牛粪火中烧芋子，山人更吃懒残残"揭示了友人的生活状态，他们用简陋的牛粪作火，烧烤剩余的芋头。这一描写展现了友人的朴素和淳朴的生活态度。

整首诗词以简洁明快的语言勾勒出了一个平凡而真实的场景，突显了诗人对自然和朴素生活的热爱。苏轼通过描写自然景物和朋友的生活，寄托了对自由自在、简单宁静生活的向往。这首诗词在表达个人情感的同时，也传递了一种追求简单、质朴生活的人生态度。

chú xī, fǎng zi yě shí shāo yù, xì zuò
除夕，访子野食烧芋，戏作

sōng fēng liū liū zuò chūn hán, bàn wǒ jī cháng xiǎng yè lán.
松风溜溜作春寒，伴我饥肠响夜阑。
niú fèn huǒ zhōng shāo yù zi, shān rén gèng chī lǎn cán cán.
牛粪火中烧芋子，山人更吃懒残残。