“此外知心更谁是”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此外知心更谁是”全诗
万事悠悠付杯酒,流年冉冉入霜髭。
策曾忤世人嫌汝,易可忘忧家有师。
此外知心更谁是,梦魂相觅苦参差。
更新时间:2024年分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《病中闻子由得告不赴商州三首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《病中闻子由得告不赴商州三首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
病中听说子由不能前去商州,写三首诗
辞官不出意谁知,
敢向清时怨位卑。
万事悠悠付杯酒,
流年冉冉入霜髭。
策曾忤世人嫌汝,
易可忘忧家有师。
此外知心更谁是,
梦魂相觅苦参差。
诗意和赏析:
这首诗词写的是苏轼在病中听说子由不能前去商州时的心情和感慨。首先,苏轼表示自己没有主动辞去官职的打算,但是谁能够理解他内心的真实想法呢?他敢于在清朝时期表达自己对低位的不满。他用“万事悠悠付杯酒,流年冉冉入霜髭”这两句诗描述了自己的心境。他感叹万事沉重,时间缓慢而不可挽回,自己也逐渐老去。
接下来,苏轼提到策曾经得罪了世人,导致自己受到了人们的排斥和批评,但是这些可以被忘却,因为他还有家人和导师的支持。最后一句“此外知心更谁是,梦魂相觅苦参差”表达了苏轼对于真心朋友的渴望。他在迷茫中寻找知心的人,但是梦和现实交织,寻觅真心的过程艰辛而困难。
整首诗词流露出苏轼在病中对官场的不满和对友情的渴望。他在诗中表达了自己的苦闷和迷茫,以及对真挚情感的向往。通过对个人境遇的描绘,苏轼展示了他对社会现实和人情世故的深刻触动,并以诗意的方式表达了自己对官场和人际关系的思考和反思。
“此外知心更谁是”全诗拼音读音对照参考
bìng zhōng wén zi yóu de gào bù fù shāng zhōu sān shǒu
病中闻子由得告不赴商州三首
cí guān bù chū yì shéi zhī, gǎn xiàng qīng shí yuàn wèi bēi.
辞官不出意谁知,敢向清时怨位卑。
wàn shì yōu yōu fù bēi jiǔ, liú nián rǎn rǎn rù shuāng zī.
万事悠悠付杯酒,流年冉冉入霜髭。
cè céng wǔ shì rén xián rǔ, yì kě wàng yōu jiā yǒu shī.
策曾忤世人嫌汝,易可忘忧家有师。
cǐ wài zhī xīn gèng shuí shì, mèng hún xiāng mì kǔ shēn chà.
此外知心更谁是,梦魂相觅苦参差。
“此外知心更谁是”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。