“琴台有遗魄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶杂诗十一首》是苏轼的诗作，这首诗的中文译文如下：

相如偶一官，
喷鄙夜傅老。
不记杜甫时，
洗器混杂包。
著书曾几何，
口肺土燥。
琴台有余力，
笑我归不早。
作书留故人，
明亮我怀抱。
余生幸无愧，
可与君平道。

这首诗的诗意是苏轼对自己一生的经历和成就的总结，表达了他对过去的回顾和对未来的期待。

诗人首先提到自己在朝廷中偶然获得一个官职，然后嘲笑了某些满口鄙视他的人。接着，他提到自己不记得杜甫那样的时光，意味着他对自己的才华和成就充满自信。诗人感叹自己写了很多书，但是感到口干和肺躁，显示了他写作的辛苦和不易。诗中还提到了琴台，表示自己有余力，暗示他在音乐方面也有所造诣。最后，诗人说自己留下了一些作品给故人，明白地表达了对故人的思念之情。最后两句表达了诗人对自己一生的自豪和无愧，以及与他人同样平等的态度。

这首诗流露出苏轼的自信和豪情，展示了他对自己人生的总结和对未来的希望。他以自傲的姿态回顾过去，同时表达了对友情的思念和对与他人平等相处的态度。整首诗结构简洁明快，语言清新自然，表达了苏轼独特的才情和人生态度。

hé táo zá shī shí yī shǒu
和陶杂诗十一首

xiàng rú ǒu yī guān, chī bǐ shǔ fù lǎo.
相如偶一官，嗤鄙蜀父老。
bù jì dú bí shí, dí qì hùn yōng bǎo.
不记犊鼻时，涤器混佣保。
zhù shū céng jǐ hé, kě fèi huī tǔ zào.
著书曾几何，渴肺灰土燥。
qín tái yǒu yí pò, xiào wǒ guī bù zǎo.
琴台有遗魄，笑我归不早。
zuò shū yí gù rén, jiǎo jiǎo wǒ huái bào.
作书遗故人，皎皎我怀抱。
yú shēng xìng wú kuì, kě yǔ jūn píng dào.
余生幸无愧，可与君平道。