“尧在崇山舜九疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿建封寺，晓登尽善亭，望韶石三首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我在建封寺过夜，清晨登上尽善亭，眺望韶石三首。蜀地的人们以文才自豪，楚地的人们擅长言辞。即使尧帝在崇山之上，舜帝在九疑之间，如果圣主没有真正修得道，南来万里也没有意义。

诗意：
这首诗词表达了苏轼对于文化和道德价值的思考和反思。他通过描绘自己在建封寺过夜，清晨登上尽善亭，眺望韶石三首的情景，引出了蜀地和楚地两个地方的人们各自的长处和自豪。然而，苏轼在最后两句中表达了一种对于统治者的批判。他认为，即使一个君主地位高高在上，就像传说中的尧帝和舜帝一样，如果他没有真正修得道德和品德上的高尚，那么他的统治就没有真正的意义。

赏析：
这首诗词通过对地方文化的描写和对统治者的思考，展现了苏轼独特的思想和情感。他以自然景色为背景，通过对蜀地和楚地人们的赞美，展示了各地方的特色和人们的自豪感。然而，苏轼并不仅仅满足于对地方文化的歌颂，他用尧帝和舜帝的传说来映衬当时的统治者，表达了对于统治者道德价值的质疑。他认为，一个真正的圣主应该修得道德高尚，而不仅仅是拥有权力和地位。这种批判性的态度展示了苏轼对于社会伦理和道德的关注，同时也反映了他对于当时政治状况的不满和思考。整首诗词通过自然景色、地方文化和对统治者的思考，展现了苏轼丰富的情感和深刻的思想，具有较高的艺术价值。

sù jiàn fēng sì, xiǎo dēng jǐn shàn tíng, wàng sháo shí sān shǒu
宿建封寺，晓登尽善亭，望韶石三首

shǔ rén wén fù chǔ rén cí, yáo zài chóng shān shùn jiǔ yí.
蜀人文赋楚人辞，尧在崇山舜九疑。
shèng zhǔ ruò fēi zhēn dé dào, nán lái wàn lǐ yì hé wéi.
圣主若非真得道，南来万里亦何为。