“三更向阑月渐垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜泛西湖五绝》是苏轼创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：

三更时分，明月正缓缓西垂，
正要落下却停留在空中，景象异常奇特。
明天的人们能预料得到吗？
看到苍龙西湖消失时。

这首诗描绘了夜晚在西湖泛舟的情景，并带有一些隐喻意味。诗人苏轼以写景的方式，表达了自己对时光流转、人事变迁的思考和感慨。

诗人以"三更向阑月渐垂"描绘了夜晚的时刻，明月已经开始缓缓西斜。"欲落未落景特奇"则表达了月亮在落下之前突然停留的奇特景象，暗喻了人生中不确定的变化和未来的不可预测性。

接下来的两句"明朝人事谁料得，看到苍龙西没时"则暗示了人们对未来的无法预测和事物的消逝。"明朝人事"指的是明天的事情，"谁料得"意味着无法预见。"苍龙西没"则是指西湖的景色逐渐消失，暗喻人事消逝的无常。

整首诗通过对夜晚西湖景色的描绘，折射出人事无常、时光流转的主题。苏轼以简洁的词语和景物描写，表达了对人生无常和未来的思考。这首诗寓意深远，赋予了自然景物以人性化的特质，引发读者对生命和时光的思考。同时，苏轼通过对景物的描绘，将读者带入了宁静、寂静的夜晚，营造出一种静谧、神秘的意境。

yè fàn xī hú wǔ jué
夜泛西湖五绝

sān gēng xiàng lán yuè jiàn chuí, yù luò wèi luò jǐng tè qí.
三更向阑月渐垂，欲落未落景特奇。
míng cháo rén shì shuí liào dé, kàn dào cāng lóng xī méi shí.
明朝人事谁料得，看到苍龙西没时。