“青山断处塔层层”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望海楼晚景五绝》是苏轼创作的一首宋代诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
青山断处塔层层，
隔岸人家唤欲倾。
江上秋风晚来急，
为传钟鼓到西兴。

诗意：
这首诗描绘了一个黄昏时分的海景。诗人站在望海楼上，远望海面，可以看到层层叠叠的塔楼，青山与塔相交错。对岸的人们在呼喊着，仿佛要倾诉心中的思念之情。江上的秋风吹来，显得急促，似乎是为了传达钟鼓声到西兴。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个夕阳下的海景，通过景物的描绘和声音的暗示，传递出一种急切的情感。诗中的"青山断处塔层层"和"隔岸人家唤欲倾"描绘了景色的壮丽和远离，展示了大自然的壮美景色。江上的秋风"晚来急"，给人一种迅猛而急促的感觉，暗示着时间的紧迫和人们的期待。"为传钟鼓到西兴"则表达了人们对钟鼓声的渴望，显示了人们对乡音乡情的眷恋。

整首诗以景物描写为主，通过景物的描绘和声音的暗示，表达出对故乡的思念之情。苏轼以简洁的笔触、生动的形象，勾勒出了一幅美丽而急迫的画面，使读者能够感受到诗人对故乡的思念和对家乡乡音的向往之情。这首诗充满了浓郁的乡愁情怀，展示了苏轼独特的艺术才华和对家乡的深情厚意。

wàng hǎi lóu wǎn jǐng wǔ jué
望海楼晚景五绝

qīng shān duàn chù tǎ céng céng, gé àn rén jiā huàn yù.
青山断处塔层层，隔岸人家唤欲＊。
jiāng shàng qiū fēng wǎn lái jí, wèi chuán zhōng gǔ dào xī xīng.
江上秋风晚来急，为传钟鼓到西兴。