“暗去难留不奈春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《对酒当歌》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
强来便住无禁老，
暗去难留不奈春。

诗意：
这首诗词表达了作者对时光流转和人生短暂的感慨。通过饮酒的场景，作者反思了人生的无常和岁月的匆匆。他觉得无论如何努力，老去的岁月是无法阻止和避免的。尽管他渴望停留在春天的美好时刻，但时光的流逝让他感到无力。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言传达了作者对时光流逝的感叹和无奈。诗的开头写道"强来便住无禁老"，意味着无论我们如何努力，老去是无法回避的。这句话中的"强来"意味着努力抵挡岁月的流逝，而"无禁老"则表示老去是无法阻止的。

接着，诗的下半部分写道"暗去难留不奈春"。这句话表达了作者对时光流逝的无奈和对春天美好时刻的渴望。"暗去"意味着时间无声无息地流逝，而"难留"则表示美好时光无法长久保留。作者对春天的渴望可以被视为对生命中美好时刻的向往和渴望停留。

整首诗词通过简练的语言和对时光流转的反思，传达了作者对生命短暂和岁月无情的感慨。它提醒人们要珍惜眼前的时光，因为光阴易逝，无法抵挡。同时，诗中的对酒当歌的场景也暗示了作者在短暂的人生中寻求快乐和享受的态度。这首诗词以简洁的语言和深刻的思考，表达了普遍的人生哲理和情感，使人们在阅读中产生共鸣。

duì jiǔ dāng gē
对酒当歌

qiáng lái biàn zhù wú jìn lǎo, àn qù nán liú bù nài chūn.
强来便住无禁老，暗去难留不奈春。