“晚随酒客花间散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春兴》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晚上，我随着酒客在花间散步，
夜晚，我与弹琴的僧人在月光下互诉期待。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的夜晚景象，诗人白居易在晚上和夜晚分别与不同的伙伴相伴，感受着春天的喜悦和浪漫。他先是和酒客一起在花园中散步，享受春天的花香和美景，然后在夜晚与一位弹琴的僧人相会，共同欣赏月光的美丽。整首诗以春兴为题，表达了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美，以及他与友人共享春天之乐的愉悦心情。

赏析：
《春兴》展现了白居易对春天的热爱和对美景的敏感。诗中的花间散步和月下期待，把诗人与不同的伙伴结合在一起，构成了一幅春天的画面。他与酒客一同漫步花园，体验着春日的生机与活力，仿佛进入了花海之中。而在夜晚，他与弹琴的僧人相会，两人共同欣赏着明亮的月光，共鸣着内心的情感。诗人通过描绘这些场景，传达出自然与人的和谐共生，以及人与人之间的情感交流。整首诗以简洁明快的语言表达了对春天的喜悦和对友情的珍视，展示了白居易优雅而感性的诗歌风格。

chūn xīng
春兴

wǎn suí jiǔ kè huā jiān sàn, yè yǔ qín sēng yuè xià qī.
晚随酒客花间散，夜与琴僧月下期。