“山下泉声伤客心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《榆林郡歌》是唐代诗人王维创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山头松柏林。
山下泉声伤客心。
千里万里春草色。
黄河东流流不息。
黄龙戍上游侠儿。
愁逢汉使不相识。

诗意：
这首诗词描绘了榆林郡的景色和其中蕴含的情感。诗人通过描绘山头的松柏林、山下的泉水声、遍布大地的春草色彩以及黄河不停流淌的景象，表达了对乡愁和离别的感伤之情。诗中还提到了黄龙戍上的游侠儿和愁逢汉使不相识的情节，进一步强化了离别和孤寂的主题。

赏析：
《榆林郡歌》以简洁而凝练的语言描绘了自然景观和人情世事，通过独特的意象和情感表达，使读者产生共鸣。以下是对各句的赏析：

- "山头松柏林"：这句描绘了山头上茂密的松柏林，暗示了郊外的景色和自然之美。

- "山下泉声伤客心"：这句表达了泉水声音的悲伤和伤感，暗示了诗人内心的郁闷和离愁别绪。

- "千里万里春草色"：这句通过描绘遍布大地的春草色彩，展现了春天的生机和美丽，同时也暗示了时间的流逝和人事的变迁。

- "黄河东流流不息"：这句描绘了黄河东流不停的景象，以黄河作为象征，表达了岁月的流逝和不可逆转的变化。

- "黄龙戍上游侠儿"：这句提到了黄龙戍上的游侠儿，暗示了戍卒的孤寂和无奈，强调了离别和别离的主题。

- "愁逢汉使不相识"：这句描述了诗人在遥远的地方遇到汉使时的陌生和孤独感，强调了离乡之后的失去和无助。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，将自然景色和人情世事融合在一起，表达了诗人对乡愁和离别的复杂情感。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对故乡的思念和对人世间无常的思考，同时也能从中体会到离别和孤独所带来的痛苦和无奈。

yú lín jùn gē
榆林郡歌

shān tóu sōng bó lín.
山头松柏林。
shān xià quán shēng shāng kè xīn.
山下泉声伤客心。
qiān lǐ wàn lǐ chūn cǎo sè.
千里万里春草色。
huáng hé dōng liú liú bù xī.
黄河东流流不息。
huáng lóng shù shàng yóu xiá ér.
黄龙戍上游侠儿。
chóu féng hàn shǐ bù xiāng shí.
愁逢汉使不相识。