“美才应自料”的意思及全诗出处和翻译赏析

别从甥万盈，复姓钟，名万盈。诸生说他四十岁才有名气，是因为他的家境相对贫寒，没有得到更多的机会和资源。但他并不在意这些，相信自己的才华最终会得到认可。尽管他在山田的土地不够肥沃，但他也不屈服于现实，不再下田耕种。这首诗中透露了作者对万盈的赞赏和敬佩，同时也表达了对勇敢追求梦想的人的鼓励和支持。

诗词的中文译文：与钟万盈别

我们曾称为钟万盈甥，四十岁才闻其名声。他的待遇在家中可傲，其他人则对他不屑一顾。他的天赋应该自知自觉，努力困难是否已成功。不要因为土地贫瘠，便不再耕耘。

bié cóng shēng wàn yíng
别从甥万盈

zhū shēng yuē wàn yíng, sì shí nǎi zhī míng.
诸生曰万盈，四十乃知名。
zhái xiāng yǔ piān zhòng, jiā qiū rén mò qīng.
宅相予偏重，家丘人莫轻。
měi cái yīng zì liào, kǔ jié qǐ wú chéng.
美才应自料，苦节岂无成。
mò yǐ shān tián báo, jīn chūn yòu bù gēng.
莫以山田薄，今春又不耕。