“恐惊天上人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乌牙寺》是唐代著名诗人李白创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
夜晚住宿在乌牙寺，伸手触摸星辰。不敢大声说话，唯恐惊扰到天上的神仙。

诗意：
这首诗描绘了李白夜宿乌牙寺的情景。他在黑暗的夜晚，抬起手臂，触摸着高悬的星辰。他感到如此静谧和肃穆，以至于不敢发出大声言语，害怕惊动居住在天空中的神仙。

赏析：
这首诗词通过描绘乌牙寺夜晚的安静和神秘氛围，展示了李白对自然和宇宙的敬畏之情。诗中的乌牙寺是一个僻静的地方，李白在这里感受到了与星辰相近的神奇感觉。他伸手触摸星辰，表达了他对宇宙的向往和对无尽的宇宙奥秘的追求。然而，他也意识到自己的渺小和微不足道，因此不敢大声说话，生怕惊扰到居住在天空中的神仙。这种敬畏和谦卑的态度反映了李白对自然和神秘力量的敬畏之情。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对宇宙的敬仰和对人与自然之间微妙关系的思考。它展示了李白对自然的感知能力和他对人类与宇宙的关系的深刻思考。这首诗词通过细腻的描绘和意象的运用，使读者感受到了诗人在乌牙寺的夜晚所体验到的宁静和敬畏之情，同时也引发了人们对宇宙奥秘的思考和对自身的思考。

wū yá sì
乌牙寺

yè sù wū yá sì, jǔ shǒu mén xīng chén.
夜宿乌牙寺，举手扪星辰。
bù qǔ gāo shēng yǔ, kǒng jīng tiān shàng rén.
不取高声语，恐惊天上人。