“桃皮半颊红”的意思及全诗出处和翻译赏析
“桃皮半颊红”全诗
更新时间:2024年分类:
作者简介(李白)
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
《句》李白 翻译、赏析和诗意
《句》是唐代诗人李白创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
竹粉千腰白,
桃皮半颊红。
露脚春风里,
独自舞松风。
诗意:
这首诗词以简练而形象的语言描绘了自然界中的一幅美丽景象。诗人通过对竹和桃的描写,表达了自然的柔美和生机勃勃的春天景色。诗人借助竹和桃的形象,将自然界中的美景与人的情感相结合,表达了自己独特的感受和情绪。
赏析:
这首诗词运用了简练而生动的语言,通过对竹和桃的描写,展示了春天的美丽景色。首句“竹粉千腰白”,通过用“竹粉”来形容竹子的颜色,创造出一种柔美的感觉。这句诗描绘了嫩绿的竹子,仿佛是白色的粉末点缀其间。第二句“桃皮半颊红”,用“桃皮”来形容桃子的颜色,给人一种红润而娇嫩的感觉。这句诗描绘了红艳的桃子,好像桃子的脸颊上洋溢着红色的光彩。
接下来的两句“露脚春风里,独自舞松风”揭示了诗人的情感。诗人用“露脚”来形容春风吹拂下花草的婀娜身姿,表达了春天的生机勃勃。而“独自舞松风”则表达了诗人孤独而自由的心灵状态。这两句诗揭示了诗人对自然的热爱和对自由的追求。
整首诗词以简练的语言勾勒出春天的美丽景色,并通过对自然的描写表达了诗人内心的情感和追求。它展示了李白的独特艺术风格和对自然美的敏锐观察力,使人们感受到了春天的美好和诗人的情感世界。
“桃皮半颊红”全诗拼音读音对照参考
jù
句
zhú fěn qiān yāo bái, táo pí bàn jiá hóng.
竹粉千腰白,桃皮半颊红。
“桃皮半颊红”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。