“况乃效其颦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《效古其二》是唐代诗人李白的作品，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自古以来就有美丽的风景。西施与东邻相比。她的蛾眉让人无法妒忌。何况她还模仿她的皱眉。这让尹婕妤感到羞愧，不敢见到邢夫人。她低着头，无法呼吸，默默无声。她给无盐子寄语，问你如何珍视自己。

诗意：
这首诗词描绘了女性之间的美貌比较和嫉妒心理。诗中引用了西施和邢夫人的故事，通过对比西施和邢夫人的美貌，并以尹婕妤为例，表达了女子之间相互嫉妒的情感和心理困扰。

赏析：
李白在这首诗词中以简洁而优美的文字表达了女性之间的嫉妒和自卑情感。首先，他提到自古以来就有美丽的风景，暗示了美丽是普遍存在的。接着，他通过西施和邢夫人的对比，强调了西施的美貌超越了邢夫人，使得其他女性无法嫉妒，进而引出了尹婕妤的心理困扰。诗中的"蛾眉"和"皱眉"都是形容女子的美貌特征，通过这种比喻，凸显了西施的卓越之处。最后，诗人寄语无盐子，表达了对他的思考和提醒，问他如何珍视自己，从而引发读者对自身的思考。

这首诗词通过简洁而富有意境的表达，展示了女性之间的嫉妒和自卑情感，借助西施和邢夫人的形象为读者呈现了这种情感。它既揭示了人性中的一个普遍问题，也引发了读者对自身价值和自信心的思考。

xiào gǔ qí èr
效古其二

zì gǔ yǒu xiù sè.
自古有秀色。
xī shī yǔ dōng lín.
西施与东邻。
é méi bù kě dù.
蛾眉不可妒。
kuàng nǎi xiào qí pín.
况乃效其颦。
suǒ yǐ yǐn jié yú.
所以尹婕妤。
xiū jiàn xíng fū rén.
羞见邢夫人。
dī tóu bù chū qì.
低头不出气。
sāi mò shǎo jīng shén.
塞默少精神。
jì yǔ wú yán zi.
寄语无盐子。
rú jūn hé zú zhēn.
如君何足珍。