“新凉初透碧纱栊”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋思》
朝代：明代
作者：赵瑗妾

翡翠帘疏不蔽风，
新凉初透碧纱栊。
涓涓玉露团团月，
说尽秋情草下虫。

中文译文：
翡翠帘子稀疏不挡住风，
初凉透过碧色的纱窗。
玉般晶莹的露水滴滴细流，
草丛中的虫儿述说着浓浓的秋意。

诗意和赏析：
《秋思》是明代赵瑗妾所作的一首诗词，通过描绘秋天的景象，表达了作者对秋天的思念之情。

诗的开篇，“翡翠帘疏不蔽风”，以翡翠帘为象征，形容帘子稀疏，无法完全阻挡秋风的吹拂。这一景象使读者感受到秋风的轻柔和凉意，同时也暗示了诗人内心的孤寂和思念。

接着，“新凉初透碧纱栊”，描绘了初秋时节透过碧绿色纱窗传来的凉意。这里的“新凉”一词表达了秋天初至时的清新感觉，而“碧纱栊”则象征着窗户。

在下两句中，“涓涓玉露团团月，说尽秋情草下虫”，通过描绘玉般晶莹的露水和草丛中的虫儿，展示了秋天的细腻和生机。露水滴滴细流，月色皎洁，表达了秋天的美丽和寂静。草丛中的虫儿则象征着大自然中微小的声音和生命力，它们述说着秋天的情感。

整首诗通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对秋天的思念和对秋天景色的感受。诗人通过描绘秋天的细微之处，展示了秋天独特的美丽和情感，同时也传达了自己内心的孤独与思念之情。这首诗词既展示了作者对秋天的独特感受，也可以引发读者对秋天的思考和感悟。

qiū sī
秋思

fěi cuì lián shū bù bì fēng, xīn liáng chū tòu bì shā lóng.
翡翠帘疏不蔽风，新凉初透碧纱栊。
juān juān yù lù tuán tuán yuè, shuō jǐn qiū qíng cǎo xià chóng.
涓涓玉露团团月，说尽秋情草下虫。