“去与青山管白云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《致仕后戏作》是一首明代的诗词，作者是岳正。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五十年来谢世纷，
百年劳逸喜平分。
不应又受先生号，
去与青山管白云。

诗意：
这首诗词表达了作者岳正致仕后的心境和志趣。他在诗中回顾了自己五十年的人生经历，感叹世事繁杂多变，自己已经逐渐远离了这个喧嚣的世界。过去百年中，他经历了劳累和休闲的喜悦，但他并不认为自己应该再次受到尊称，而是选择离开尘世与青山白云为伴。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了岳正致仕后的情感和对自然的追求。首两句表达了作者五十年的经历，其中的“谢世纷”意味着他逐渐与世事疏离，不再被世俗之事所困扰。“百年劳逸喜平分”揭示了作者在一百年的人生中体验了劳累与休闲的平衡，感到满足和喜悦。

接下来的两句表达了作者对自己的期许和选择。“不应又受先生号”表示作者不愿再被人称呼为“先生”，暗示他想要远离尘世的标签和身份，追求内心的宁静。最后两句“去与青山管白云”，表明作者选择了与大自然为伴，追求宁静和自由。他希望能在青山绿水之间过上宁静的生活，与白云一起享受自然的美好。

这首诗词以简练的语言表达了作者对尘世的厌倦和对自然的向往，彰显了岳正致仕后的豁达和追求自由的心境。通过对人生的思考和对自然的赞美，表达了一种追求内心宁静与自由的理想境界。

zhì shì hòu xì zuò
致仕后戏作

wǔ shí nián lái xiè shì fēn, bǎi nián láo yì xǐ píng fēn.
五十年来谢世纷，百年劳逸喜平分。
bù yīng yòu shòu xiān shēng hào, qù yǔ qīng shān guǎn bái yún.
不应又受先生号，去与青山管白云。