“不用断鳌扶四极”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不用断鳌扶四极”全诗
八方灵索悬坤轴,万古苍标定劫风。
不用断鳌扶四极,谁令铸鼎象群凶。
登真未了神仙事,累代方知济世功。
更新时间:2024年分类:
《题铁柱》元宣 翻译、赏析和诗意
《题铁柱》是明代元宣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
湖上波涛一剑空,
冶金留取镇龙宫。
八方灵索悬坤轴,
万古苍标定劫风。
不用断鳌扶四极,
谁令铸鼎象群凶。
登真未了神仙事,
累代方知济世功。
诗意:
这首诗词描绘了一个神奇的场景,以及在这个场景中所蕴含的意义。诗中的铁柱位于湖上,波涛汹涌,而铁柱却高悬于虚空之中。这铁柱是由冶金工艺所铸造,目的是为了守护龙宫。铁柱上悬挂着八方灵索,上面写着坤轴,象征着宇宙的秩序和平衡。这座铁柱能够抵御万古以来的劫风,保持永恒的苍劲。它不需要靠断鳌来支撑四方,也不会让铸造鼎象成为群凶。作者表示,他还没有登临真仙的境地,但通过历代的努力,他已经领悟到了济世救人的功德。
赏析:
《题铁柱》以华丽的词藻和意象描绘了一幅壮丽的景象。湖上波涛汹涌,而铁柱高悬于虚空之中,形成了强烈的对比,给人一种神秘而雄伟的感觉。铁柱的存在象征着力量和稳固,它通过冶金工艺的精湛技艺得以铸造,代表着人类的智慧和努力。诗中的八方灵索和坤轴,以及铁柱能够抵御劫风的形象,都表达了宇宙秩序的稳定和永恒。诗人通过这些意象,表达了对于世界秩序和生命稳定的向往和敬畏之情。
诗的结尾,作者谦虚地表示自己尚未达到真仙的境地,但他通过历代的努力,已经领悟到了济世救人的重要性。这显示了作者积极向上的人生态度和为人民造福的奉献精神。整首诗词意境深远,既有壮丽的景观描绘,又蕴含着对于人生意义和价值的思考,展示了作者对于社会责任的认识和追求。
“不用断鳌扶四极”全诗拼音读音对照参考
tí tiě zhù
题铁柱
hú shàng bō tāo yī jiàn kōng, yě jīn liú qǔ zhèn lóng gōng.
湖上波涛一剑空,冶金留取镇龙宫。
bā fāng líng suǒ xuán kūn zhóu, wàn gǔ cāng biāo dìng jié fēng.
八方灵索悬坤轴,万古苍标定劫风。
bù yòng duàn áo fú sì jí, shuí lìng zhù dǐng xiàng qún xiōng.
不用断鳌扶四极,谁令铸鼎象群凶。
dēng zhēn wèi liǎo shén xiān shì, lěi dài fāng zhī jì shì gōng.
登真未了神仙事,累代方知济世功。
“不用断鳌扶四极”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。