“警鞭卷起肃朝班”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是明代杨子器创作的《早朝诗（十四首）》。以下是这首诗词的中文译文：

《早朝诗（十四首）》

警鞭卷起肃朝班，
月色清寒禁漏残。
仙仗平分听奏事，
举头不敢闯龙颜。

诗词的意境描绘了明代早朝的场景。清晨，警鞭声响起，官员们整齐列队，进入宫廷。此时，夜晚的月色依然清寒，禁漏的声音还未停歇。仙仗（指官员们的车马）整齐有序地停在宫廷，准备听取朝廷的奏事。在如此庄严的场合，人们抬头望向宫廷，不敢有丝毫冒犯之态。

这首诗词通过描绘明代早朝的场景，表达了对朝廷威严和仪式的尊重。警鞭声和月色清寒的描写，烘托出庄严肃穆的氛围。仙仗平分和举头不敢闯龙颜的描写则凸显了朝廷权威和人们对皇权的敬畏之情。

这首诗词通过简洁而生动的语言，展现了明代早朝的场景，同时表达了对朝廷制度和皇权的敬畏之情。它体现了作者对社会秩序和尊卑有序的向往，以及对朝廷仪式和威严的肯定。整体而言，这首诗词在形式上简洁明快，意境上庄严肃穆，体现了明代文人对朝廷仪式和社会秩序的重视。

zǎo cháo shī shí sì shǒu
早朝诗（十四首）

jǐng biān juǎn qǐ sù cháo bān, yuè sè qīng hán jìn lòu cán.
警鞭卷起肃朝班，月色清寒禁漏残。
xiān zhàng píng fēn tīng zòu shì, jǔ tóu bù gǎn chuǎng lóng yán.
仙仗平分听奏事，举头不敢闯龙颜。