“青天月出几上”的意思及全诗出处和翻译赏析

青天月出几上”出自明代雪山法师的《山居诗》, 诗句共6个字,诗句拼音为:qīng tiān yuè chū jǐ shàng,诗句平仄:平平仄平仄仄。

“青天月出几上”全诗

《山居诗》
青天月出几上,白日云生杖头。
矫迹不因人避,过桥每着花留。

更新时间:2024年分类:

《山居诗》雪山法师 翻译、赏析和诗意

诗词《山居诗》是一首明代的作品,作者是雪山法师。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青天月出几上,
白日云生杖头。
矫迹不因人避,
过桥每着花留。

诗意:
这首诗词描绘了作者在山居的景象和心境。作者观察到青天中的月亮升起,白日间云彩形成在杖头上。他以一种自由自在的姿态行走于山间,不受他人干扰或影响。每当他经过桥上时,他会被美丽的花朵所吸引,停下脚步欣赏。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言描绘了山居生活的宁静和自由。以下是对每个句子的赏析:

1. "青天月出几上":这句诗意象丰富,表达了作者在夜晚山间仰望青天中的明亮月亮。"几上"表示月亮升起的高度,暗示了作者高山的居住地。

2. "白日云生杖头":这句诗描绘了白天云朵形成在杖头上的景象。"白日云生"形象地表达了云彩的形成,给人以安宁和舒适的感觉。

3. "矫迹不因人避":这句诗表达了作者矫捷自如的行走姿态,意味着他不受他人的干扰或影响。他在山间自由自在地行走,展现了一种超然的境界。

4. "过桥每着花留":这句诗描绘了作者经过桥时被花朵所吸引,停下脚步欣赏花的美丽。这表达了作者对大自然的热爱和对美的敏感。

整首诗词以简洁的语言勾勒出山居生活中的宁静和自由,表达了作者对大自然的赞美和对自由自在生活的追求。读者在阅读时可以感受到作者与自然的融合,以及对美的敏感和独立的精神状态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青天月出几上”全诗拼音读音对照参考

shān jū shī
山居诗

qīng tiān yuè chū jǐ shàng, bái rì yún shēng zhàng tóu.
青天月出几上,白日云生杖头。
jiǎo jī bù yīn rén bì, guò qiáo měi zhuó huā liú.
矫迹不因人避,过桥每着花留。

“青天月出几上”平仄韵脚

拼音:qīng tiān yuè chū jǐ shàng
平仄:平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青天月出几上”的相关诗句

“青天月出几上”的关联诗句

网友评论


* “青天月出几上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青天月出几上”出自雪山法师的 (山居诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。