“二月桃花发”的意思及全诗出处和翻译赏析

二月桃花发”出自明代薛瑄的《武陵晓泛》, 诗句共5个字,诗句拼音为:èr yuè táo huā fā,诗句平仄:仄仄平平平。

“二月桃花发”全诗

《武陵晓泛》
今朝风日好,来泛武陵溪。
碧水寒依岸,苍林远护堤。
沙光摇野马,人语散凫瑽。
二月桃花发,还应处处迷。

更新时间:2024年分类:

《武陵晓泛》薛瑄 翻译、赏析和诗意

《武陵晓泛》是明代薛瑄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今朝风日好,来泛武陵溪。
碧水寒依岸,苍林远护堤。
沙光摇野马,人语散凫瑽。
二月桃花发,还应处处迷。

诗意:
这是一首描绘春天早晨武陵溪的诗词。诗人借景抒发自己对美好自然景色的赞美和对春天的喜悦之情。诗中描绘了风和阳光宜人的今天,诗人来到武陵溪泛舟游览。碧绿的水面紧贴着寒冷的岸边,葱翠的林木远远地保护着河堤。河水中闪烁的金光摇曳着野马,人们的声音散开如鸟凫飞翔。二月的桃花开放,让人无处不沉浸在美景之中。

赏析:
《武陵晓泛》以简洁明快的语言描绘了春天早晨武陵溪的美景,展现了作者对大自然的热爱和对春天的喜悦之情。诗中运用了大量的自然景物描写,以形象生动的语言展示了春天的美好景色,让读者仿佛身临其境。作者的笔触流畅自然,不拘泥于繁琐的修辞,表达出对自然景色的真实感受。

诗中的"碧水寒依岸,苍林远护堤"描绘了武陵溪的清澈和山林的茂密,使读者感受到了大自然的宁静和生机。"沙光摇野马,人语散凫瑽"通过动态的画面和声音描绘,增添了诗词的生动感和活力。"二月桃花发,还应处处迷"则表达了春天桃花盛开的美丽景象,以及人们在这样的景色中沉醉和迷恋的心情。

整首诗词以自然景色为主线,通过对细节的描绘展现了作者对大自然的热爱和对春天的赞美之情。读者在阅读时可以感受到春天的美好和自然的力量,同时也能够引起内心对美的共鸣和对生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“二月桃花发”全诗拼音读音对照参考

wǔ líng xiǎo fàn
武陵晓泛

jīn zhāo fēng rì hǎo, lái fàn wǔ líng xī.
今朝风日好,来泛武陵溪。
bì shuǐ hán yī àn, cāng lín yuǎn hù dī.
碧水寒依岸,苍林远护堤。
shā guāng yáo yě mǎ, rén yǔ sàn fú cōng.
沙光摇野马,人语散凫瑽。
èr yuè táo huā fā, hái yīng chǔ chù mí.
二月桃花发,还应处处迷。

“二月桃花发”平仄韵脚

拼音:èr yuè táo huā fā
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“二月桃花发”的相关诗句

“二月桃花发”的关联诗句

网友评论


* “二月桃花发”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“二月桃花发”出自薛瑄的 (武陵晓泛),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。