“此地结幽栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卧云室》是明代文学家谢徽创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朝卧白云东，
暮卧白云西。
白云长共我，
此地结幽栖。

诗意：
这首诗词描绘了作者对自然和宁静生活的向往。诗中的“卧”意味着休息、栖息，而“白云”则象征着自由、轻盈和超脱尘世的精神。作者表达了自己在东方和西方都能与白云为伴，与白云共享宁静和自由，这种心境使他在这个地方找到了幽静的居所。

赏析：
《卧云室》以简练的语言表达了作者对闲适自在生活的追求。诗中的“卧白云”是一种超脱尘世的意象，显示了诗人对现实生活的厌倦和对宁静幽静之地的向往。白云作为象征，与作者共同存在，为诗人提供了一种宁静的栖息之地。通过将白云与自己融为一体，诗人表达了对自然的亲近和对自由的追求。

诗词的节奏简练流畅，字句质朴自然，通过反复使用“白云”这一意象，强调了作者对自由和宁静的渴望，并将其与自然景观融为一体。这首诗词通过简洁而富有表现力的语言，给读者带来了一种宁静、超然的感觉，让人感受到作者的内心境界和对理想生活的追求。

总之，谢徽的《卧云室》通过描绘与白云共处的情景，表达了诗人对自由、宁静和超脱尘世的向往，展示了他对理想生活的追求和对自然的热爱。这首诗词以简约的语言和丰富的意象，让人在欣赏中体验到作者内心的宁静与舒适。

wò yún shì
卧云室

cháo wò bái yún dōng, mù wò bái yún xī.
朝卧白云东，暮卧白云西。
bái yún zhǎng gòng wǒ, cǐ dì jié yōu qī.
白云长共我，此地结幽栖。