“女史来收馆阁评”的意思及全诗出处和翻译赏析

《都台纪事四首》是明代王养端创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

彩雾氤氲覆禁城，
西山旭日始分明。
大官入捧丝纶旨，
女史来收馆阁评。
白凤青霞开宝宇，
金盘玉碗散朱樱。
南郊昨介清和节，
遍赐莲花报化生。

译文：
五彩的雾气弥漫覆盖禁城，
西山上的旭日初现明亮。
重臣们进献丝绸和珍馐美味，
女史们来收集馆阁的评语。
白凤凌空，青霞绚烂，宝宇敞开，
金盘玉碗中洒落朱红樱花。
昨日在南郊庆贺清和节，
给予莲花，以报答众生之恩。

诗意：
这首诗描绘了明代都城的盛况和繁华景象。彩色的雾气笼罩着禁城，使得朝阳从西山升起时变得分外明亮。诗中提到了大臣们进献的丝绸和美食，以及女官们来收集馆阁的评论。白凤和青霞在宝宇中自由飞翔，金盘玉碗中洒落着红色的樱花。最后，南郊举行了庆祝清和节的仪式，人们受到了赐予莲花的恩惠。

赏析：
《都台纪事四首》通过细腻的描写展示了明代都城的盛况和繁荣景象。彩雾氤氲覆盖禁城，给人一种神秘而梦幻的感觉，同时也象征着皇室的威严和尊贵。当朝阳从西山升起时，光芒四射，照亮整个城市，展示了皇朝的辉煌和希望。诗中提到的大官和女史，揭示了皇室的治理机制和文化传承的重要性。他们进献丝绸和美食，以及收集馆阁的评论，体现了皇室对文化艺术的重视。白凤和青霞是象征吉祥和美好的神兽，宝宇中洒落的朱红樱花给人以繁花似锦、富丽堂皇的感觉。最后，庆祝清和节并赐予莲花，表达了皇帝对人民的关爱和祝福。

整首诗以华丽的辞藻和生动的意象描绘了明代都城的繁华景象，展示了皇室的威严和文化的繁荣。通过描述朝廷的治理机制和庆典活动，表达了皇帝对人民的恩泽和祝福。这首诗词既展示了明代社会的盛世景象，又抒发了作者对皇帝的赞美和对美好生活的向往。

dōu tái jì shì sì shǒu
都台纪事四首

cǎi wù yīn yūn fù jìn chéng, xī shān xù rì shǐ fēn míng.
彩雾氤氲覆禁城，西山旭日始分明。
dà guān rù pěng sī lún zhǐ, nǚ shǐ lái shōu guǎn gé píng.
大官入捧丝纶旨，女史来收馆阁评。
bái fèng qīng xiá kāi bǎo yǔ, jīn pán yù wǎn sàn zhū yīng.
白凤青霞开宝宇，金盘玉碗散朱樱。
nán jiāo zuó jiè qīng hé jié, biàn cì lián huā bào huà shēng.
南郊昨介清和节，遍赐莲花报化生。
¤